1949 год
ВЕСНА (перевод с
французского)
Поёт всё в полях и
лесах:
Шепчутся листья с
ветрами,
Шепелявит вода в
ручейках
И солнце, блистая
лучами,
Оживило, как в сказках
поля,
Лес весь одело
листвою.
Как изменилась
земля
В союзе солнца с прекрасной
весною.
Алма-Аты.
1.04.1949г.
****
Р.П.
Вспоминай порой,
родная,
Проведённый вместе
вечер.
За полночь, с тобой
болтая,
Был беспечен я и
весел.
Беспричинный смех и
радость,
И простые наши
встречи,
Поцелуев жгучих
сладость
И любви немые
речи.
Разговоры вспомни
наши,
Как часы стремглав
летели.
И казалось нам всё
краше,
Чем было на самом
деле.
Коль уедешь ты
далеко,
Вспомяни тогда
порою
Обо мне, вздохнув
глубоко,
Если этого я
стою.
Алма-Аты.
7.04.1949г.
****
ВЕСНА
Весна пришла. Ну что, же гостья,
здравствуй!
Вступай в свои права. Над всем и всеми
властвуй.
Природу оживи. И в бархат всё
одень.
Пусть птицы пением встречают новый
день.
Весенний ветерок пусть мчится над
землёю,
Деревья новою оденутся
листвою.
Весна, жду от тебя весенних первых
гроз,
Берёзонька, не лей янтарных, сладких
слёз.
Я вижу: девушки преобразились
вдруг,
Сидеть теперь им дома не
досуг,
По вечерам куда-то всё
спешат.
Всё то же самое творится у
ребят.
Куда же все спешат? Известно всё
заранее.
И как не догадаться – на
свидание.
****
НЕЗНАКОМКЕ
Добрый, хитрый, нежный
взгляд.
Очи
ясные
Любопытством так
горят,
Что,
прекрасные,
Позадёрнулись
туманом
И
невеселы?
Что, курносая, так
рано
Нос
повесила.
Незнакомы мы с
тобой,
Вот ведь
горе.
Грусть в груди кипит
волной
Словно в
море.
Вместе радость, мука, страсть
–
Всё
совместно.
Что же это за
напасть?
Интересно.
Чем всё это
объяснить
Я не
знаю.
Не могу Ваш взгляд
забыть.
И
встречаю
Добрый, хитрый, нежный
взгляд
Полный
ласки…
Для влюблённых нет
преград
Так, как в
сказке.
18.04.1949г.
****
Щёки огнём
горят…
Не мог я ответить. Поэтому
стыдно.
И тяжким каким-то стал
взгляд,
А в то же время мне как-то
обидно.
Чем же я хуже
других?
Нисколько не меньше их
знаю.
Я часто сержусь на
них,
Но сам от того и
страдаю.
Я один здесь во всём
виноват,
Быть может, весна
виновата,
Позорным успехам своим я не
рад,
А теперь по заслугам
расплата.
К чему мне кого-то
винить.
Не лучше ли взяться за
дело.
В учении дыры
зашить,
Чтоб совесть как ржа не
заела.
26.04.1956г.
Алма-Аты
****
Р.П.
Тогда я колебалась. И
сердце
Не подсказало: кто ему
милее.
И как не колебаться – оба
равны
И оба влюблены.
Обоих
Люблю не как сестра, нежнее,
жарче…
Но я хотела, чтоб один из
них
Был братом мне родным и
чутким;
Другой – навечно жизнь
соединил
Со мною. Но который? Кто
же
Милее сердцу? Одного из
них
Я полюбила раньше, а
другого
Я просто за товарища
считала,
Я брата старшего найти хотела в
нём…
А время шло. Бежали дни,
недели
И месяцы… И вдруг
я
К своему ужасу заметила, что
сердце
К тому склонилось, отзывалось
ярче
На все слова его, поступки, взгляды в
жизни
Чем к первому. И
сердцу
Хотелось так много-много
счастья
Большого, чистого, доступного для
всех,
Которого не видела я
прежде.
Но видно ошибалась я
тогда,
Но где и как – не помню и не
знаю.
А сердце ведь не камень, не
прикажешь,
Люби же, мол, такого-то,
такого…
Оно свободно. В этом и
причина,
Что меж собой всё сложно
перевилось.
И что, порвав с одним, я возвращаюсь
снова
К тому, кого впервые
полюбила.
Поступок мой правдив и он гораздо
лучше,
Чем в фальшь одеть его, за злато
выдавая.
А скрыть чего, нельзя – зачем
скрывать?
Обмана не хочу. К чему все
эти
Завесы и одежды? Коль
известно,
Что лучше правда горькая, но
правда,
Чем ложь, хотя бы в сто раз
красивее.
Конечно, я виновна перед
ним,
Однако же просить прощенья не
желаю.
Я как-нибудь сама
перенесу
Утраты горечь, скорбь мою,
обиду.
7.05.1949г. Алма-Ата
****
Nicolas, conment ça vas? Pourquoi tu es
triste
Aujourd`hui et ne dit pas
bonjour?
De quoi cette question?
Je vous dis que c`est
non!
Je suis gai toujour,
Je chaque fois vous dis
bonjour.
Перевод:
Николас, с тобой всё в порядке? Почему тебе
грустно
Сегодня и не
поздоровался?
О чём этот
вопрос?
Я говорю вам, что это не
так!
Я каждый день
весёлый,
Я каждый раз говорю вам «Добрый
день».
11.05.1949г.
Алма-Ата
****
9 МАЯ
1945г.
Далёко тот край, где отчизна
родная,
Как долго я там не
бывал.
В боях день и ночь, всё на запад
шагая,
Россия, я всюду тебя
вспоминал.
В схватках горячих, под посвистом
пули,
На отдыхе, марше, в
строю.
Тебя, дорогая? забыть я могу
ли
Родину – матерь
свою.
Плещет флаг алый над чёрным
Берлином,
Разбили мы Гитлера в
прах…
Споём же, солдаты, о Родине
милой,
О прошлых горячих
боях.
Вернёмся на Родину. Сколько
приволья…
Сделаем краше, чем была
земля,
Восстановим, что враг разрушил. А
сегодня
Споём песню, солдаты, про наши
поля.
Алма-Аты.
9.04.1949г.
****
ГДЕ ТЫ
ТЕПЕРЬ?
Ты там – я
здесь,
К тебе далёкий
путь.
Где ты
теперь?
Счастливой в жизни
будь.
Я не
пойму,
Как это всё
случилось?
И
почему
Ушла и не
простилась.
Приди,
вернись…
Шепчу в
надежде.
Нет, ты теперь не
та,
Не та, что
прежде.
Ты там – я
здесь,
Тебя мне не
вернуть.
Где ты
теперь?
Счастливой в жизни
будь!
Алма-Аты.
13.05.1949г.
****
Р.П.
Почему мне так
грустно?
Что гнетёт меня
снова?
Сердце бьётся
тревожно,
Что случилося с
ним?
То на сердце вдруг
пусто,
То забьётся вдруг
снова.
Всё быть может,
возможно,
Я быть может
любим.
Мы так редко
встречались,
Но мы были так
близки.
Я всё время
стремился,
Чтобы видеть
тебя.
Мы с тобой не
расстались.
Разгорайтесь же,
искры.
Знать, не зря я
страдая,
Говорил про
себя:
Так не будет. Не верю
я,
Что ушло всё
навечно.
И чудесный блеск глаз
твоих
Обманул бы
меня.
Ты со мной, моя
милая,
Ты со мною,
конечно.
Без тебя нет мне
радости,
Без тебя нет мне
дня.
Алма-Аты.
19.05.1949г.
****
Р.П.
Я признаюсь. Тобой был
увлечён
И слепо шёл, куда меня влекла
ты.
Я очарован был красой твоей, и
сон
Меня покинул ветреным,
крылатым,
Безумным предавался я
мечтам.
Везде с тобою шёл я
рядом.
Всегда-всегда с тобою был я
там,
Куда звала меня горящим, томным
взглядом.
Ты та, по ком так часто я
грустил,
К которой сердце рвалось
ежечасно.
Нет, я к тебе дороги не
забыл.
Я так тебя люблю. И может быть
напрасно.
Ведь может быть, что ты по
вечерам
Ждёшь не меня, кого-нибудь
другого.
К тебе приду. Он будет уже
там.
Меня при нём ты примешь как
чужого.
И скажешь безразличным
голоском:
«Ты не ходи, не обивай
порога.
Я думала о том, не о тебе,
другом,
А о тебе не думала так
много».
Алма-Аты.
21.05.1949г.
****
Р.П.
Грустно мне. Влюбился
я
И
страдаю.
От любви, друзья
мои,
Умираю.
Посмотрите на
меня
И
поверьте.
Затаённая
любовь
Хуже
смерти.
Побледнел, худым я
стал,
Ну и
чудо.
Что бы кто мне ни
сказал,
Всё мне
худо.
Всё не эдак, всё не
так,
Не
годится.
Не подумайте:
«Чудак
Стал
гордиться».
То, что парень я
простой,
Видно
сразу.
Но, наверное,
зашёл
Ум за
разум.
Довела меня
весна,
Доводила,
Без огня меня
она
Иссушила.
Виновата не
весна,
Не
скрываю.
Весела, умна,
стройна.
Гляну – сердце
тает.
Вскользь посмотрит на
меня
Улыбнётся.
И как будто
невзначай
Отвернётся.
Отвернётся и
молчит.
Мне
обидно.
Хоть насмешки здесь как
будто
И не
видно.
Эх, а сердце
заболит,
Грустно
станет.
Неужели солнца
луч
Не
проглянет!
Алма-Аты.
24.05.1949г.
****
Р.П.
Ты скажи, почему при тебе я
робею,
Краснею при каждом вопросе,
ответе.
Рядом стоять, почему-то не
смею
И взрослые часто бывают как
дети.
При тебе почему-то совсем я как
связан…
Голос мой глуше. Движенья
неловки.
Отрывиста речь. Не докончены
фразы.
Как будто бы не было прежней
сноровки.
Вижу в себе я одно лишь
плохое.
Хотелось бы мне быть стройным как
ясень.
И как объяснить, что со мной
такое?
Этот вопрос остаётся
неясен.
Неужели любовь? Неужели
влюбился?
Чародейка – весна, ты меня
подвела?
Кроме страданий ты что мне
дала?
И от любви не ушёл, как к тому не
стремился.
Алма-Аты.
4.06.1949г.
****
Жалею тебя, а себя
ненавижу
За то, что я страсть пересилить не
мог.
Вот и сейчас пред собой тебя вижу
–
В слезах. Как товарищ тебе я был
плох.
Зачем же ты, видя моё
увлеченье,
Вовремя меня отрезвить не
могла.
Зачем же в тот вечер, введя в
искушение,
Обидеть себя поцелуем
дала.
Как товарищу ты мне бы раньше
сказала,
Что занята, мол, и другого я
жду.
Не возникло б тогда между нами
скандала.
А теперь не гони. Всё равно не
уйду.
Люблю тебя! Слышишь ты? Где я не
буду
Любовь же к тебе буду вечно
хранить.
Чудный твой взгляд никогда не
забуду,
Только мечтой о тебе буду
жить.
Хочешь – поверь. А не хочешь – так что
же
Заставить поверить тебя не
могу…
Но образ твой светлый всего мне
дороже,
Поэтому в сердце его
берегу.
Алма-Аты.
10.06.1949г.
****
ЛЮБИМОЙ
Девушка в простеньком
платье,
Русые, длинные
косы.
Далёкое, милое
счастье,
Безбрежные дали и
плёсы.
Нет такого в
Уставе,
Но повелось на
границе:
У нас на
погранзаставе
В час положенный
веселиться.
Поёт где-то нежно
скрипка
Про милые карие
очи.
И вспомнил твою
улыбку
И последнюю встречу
ночью.
Месяц на небе
сияет,
В воздухе веет
прохладой.
Разлука тебя
огорчает,
Грустить дорогая не
надо.
Не грусти. Снова будем
вместе,
Встретишь, как прежде
встречала…
Шлю привет мой тебе (как
невесте)
С поцелуем, чтобы ты не
скучала…
Девушка в простеньком
платье…
Плёсы, безбрежные
дали…
Родное и близкое
счастье,
Тебя мы в боях
отстояли.
Алма-Аты.
23.06.1949г.
****
НЕЗНАКОМКЕ
Весёлый, звонкий смех звучит в ушах
моих
Как жаворонка трель
весною
Которая несётся с чисто
голубых
Высот небес. С
зарёю.
Высоко в небе он как пух
парит
И беззаботно трель его
несётся.
Вот и сейчас Ваш смех так мило здесь
звучит,
Невольно почему-то сердце
бьётся.
Алма-Аты.
25.06.1949г.
****
Р.П.
Посвящаю
тебе
Юность
мою.
Лучшую
песнь
О тебе
пою.
С песней легче мне
жить
Нахожу с ней
покой.
С песней жить и
любить
Буду милый друг
мой.
Не серчай на
меня,
Что невесел
бывал.
В том вина не
моя,
По тебе
тосковал.
Ты виновник
всему.
А я этому
рад.
Разреши –
обниму,
Поцелую за
взгляд.
А за звонкий твой
смех,
За весёлость
проказ
Целовать бы не
грех
Хотя тысячу
раз.
Алма-Аты.
7.09.1949г.
****
Р.П.
Время шло. Впервые я
познал,
Счастье гордое любви порывов
властных.
В тот вечер о любви впервые я
сказал,
В ответ ловил я блеск очей
прекрасных.
Молчала ты. А я ответа
ждал.
Безумец! Я на что надеялся в тот
вечер?
Таинственно, загадочно
дрожал
Свет фонаря! Конец положим
встречам
Алма-Аты. 30.06.1949
г.
****
НЕЗНАКОМКЕ
Чего же меня так
волнуете,
Вальса чудесного
звуки?
– Простите, что ж Вы не
танцуете?
На танцах нет места
скуке.
Знакомимся в вихре
вальса
В ритме кружася
быстро.
– Зовут вас, наверное,
Тасей,
Клавой или
Раисой?
Имён нежных очень
много.
Но нет лучше имени
милой.
Что вы так смотрите
строго?
Мы не Руслан с
Людмилой.
Скажите же имя
Ваше,
Что Вы молчите как
прежде!
Быть может, зовут вас
Наташей
Верой или
Надеждой,
Любой, Марией,
Анной,
Скорее всего,
Еленой?
А я бы назвал Вас
Прекрасной
И влюбился б
наверно.
Улыбнулась
смущённо,
Ответила на
пожатье.
– Смешной Вы какой-то. Скажу
Вам,
Зовут меня вовсе не
Катей.
Зовите Галинкой. А
пары
В вальсе мелькают пред
нами.
– Жаль, имя ваше не угадал
я,
А его Вы сказали
сами.
Что ж … Будем теперь
знакомы.
Часы досуга разделим
совместно.
Вы не против, коль Вас провожу до
дому?
Что дальше? А дальше
известно…
Алма-Аты.
11.09.1949г.
****
ЮНОСТИ
Сколько заветного в жизни
сбывается,
Хоть я не много
прожил.
Детство прошло. Юность тоже
прощается.
В новую жизнь я
вступил.
Смотреть мне на всё теперь нужно
по-новому,
Юности сбросить
угар.
Прекрасною юность была, чуть
суровою.
Не юность – огромный
пожар.
Действительно, жил я как будто в
угаре,
Влюблялся, как все, и
любил.
Горел, как и все, я в любовном
пожаре,
Смеялся, как все, пел, грустил, иль
шутил.
И грусть-то была непонятною,
милой,
Тихою, близкой,
родной.
Встречался, как все, со своей
любимою;
Как все, провожал я
домой.
Целовал… Что же, время летит без
возврата.
Юность прошла. Время дальше
спешить.
Вперёд я иду, а не движусь
обратно:
Работать хочу, жить, мечтать и
творить.
Прекрасным хочу видеть наше
сегодня,
А завтрашний день видеть лучшим
хочу.
Детишки мои, нам теперь всё
возможно.
Учитесь, родные! Всему
научу.
Алма-Аты.
20.09.1949г.
****
С ОКОНЧАНИЕМ УЧЕБНОГО
ГОДА
Смейтесь громче,
веселитесь,
Стыдно быть сейчас
печальным,
Дерзкой мыслью вдаль
неситесь…
Здесь на вечере
прощальном,
Выпьем разом мы за
разум,
И за мощь земли
родимой.
Выпьем дружно, выпьем
сразу
За здоровие
любимой.
Капитан
Тюребекович,
За комсорга и
профорга,
Пожелаем им
успехов,
Жить счастливо, очень
долго.
Выпьем также и за
группу,
И за каждого
отдельно.
Нет, простились мы не
дурно.
– А напились? – не
смертельно.
Поднимем мы ещё
бокал
За декана
факультета.
Крепко нас в руках
держал,
Вот и любим мы за
это.
Пусть и в будущем
году
В руках нас держит,… также
любит.
Ошибёмся – на
ходу
Пусть поправит,
приголубит
В деканате. А сейчас
–
Время. Всем пора в
дорогу.
На прощанье ещё
раз
Выпьем. Но не очень
много.
Алма-Аты. Июнь-сентябрь
1949г.
****
ОСЕНЬ
Paul Verlaine
(перевод)
Монотонные
вздохи
Осенних
ветров
Ранят мне
сердце
Безотчётной
тоской.
Бой часов в такой
вечер
Напоминает весну
мне.
Задыхаюсь,
бледнею,
Чуть не плачу
порою.
Грустно мне. Выхожу
я
Злому ветру на
встречу.
Треплет он мне
одежду
Как на дереве
лист.
Летних дней
золотых
Больше я уж не
встречу.
Потерял я
надежду
Встретить осенью
их.
Алма-Аты.
18.09.1949г.
****
Ночка лунная, ночь
весенняя,
Ветер ласковый вдаль
зовёт.
Песнь молодости, песню
бодрости,
Сердце вместе со мной
поёт.
Встретил радость свою я вчера на
лугу
Когда вечером шёл
домой.
Ветер косы её целовал на
бегу,
Я ни мёртвый стоял, ни
живой.
Я глазами её далеко
провожал,
Сердце птицею билось в
груди.
А ведь раньше её я за косы
трепал,
А теперь не могу
подойти.
Чтобы радость свою встретить смог
где-нибудь,
Я готов хоть на тот свет
идти.
Полечу на Луну, Солнце вспять
поверну,
Чтоб тебя только встретить,
найти.
Алма-Аты.
17.09.1949г.
****
Р.П.
Как тяжко
подчас,
И душа не
своя.
Где ты
сейчас,
Радость
моя?
Улетела
куда,
В какие
края?
Счастлива ль
ты?
Одинока ль как
я?
Развела
навсегда
Ссора –
змея.
Где ты
сейчас,
Голубка
моя?
Алма-Аты.
26.09.1949г.
****
Р.П.
Рая, Рая, милая
Раиса!
Внезапно рухнуло всё. Знать, тому так
быть.
Одно мгновенье как гроза
нависла.
Как поднялась рука, чтоб всё
разбить?
Пойми, не вяжется понятье «счастье» с
мыслью
Что нет теперь его, да и не может
быть.
Никак я не пойму слова твои о
жизни:
«Любил меня… Ну что ж… Теперь не смей
любить».
Но как забыть твой милый голос?
Часто
Ему внимал в полуночной
тиши.
Простить тебя? За что? Да и смогу ль? Но
властно
Твой взгляд мне говорит: «Рви сразу всё!
Туши!»
Не по своей я воле
охладею
И с горечью залью огонь в груди
моей.
Но как тебя забыть? Да и забыть сумею
ль?
Рассудок мне твердит: «Туши любовь
скорей».
В чем дело, Рая? В жизни ль что
случилось?
Нет, не скрывай, скажи. Не нужно лишь
жалеть.
Пойми жалеть нельзя. Рассказывай
правдиво.
Пусть больно будет мне. Я не хочу
терпеть.
Коль жить, так жить; любить, чтоб всё
светилось,
Любить – гореть, но только бы не
тлеть.
Молчи, любовь и чувство
оскорбленья!
Ей нужно всё простить, хоть больно нам с
тобой.
Прощает разум. В сердце ж нет
прощенья
Ни за любовь мою, ни за поступок
твой.
Растоптана любовь. Но искры долго,
ярко
Светить мне станут утренней
зарёй.
Пойми, Раиса, ничего не
жалко,
А больно за любовь, ушедшую с
тобой.
Алма-Аты. 21.09.1949
г.
****
ЕЁ
ГЛАЗАМ
Глазки, глазки, как вы
милы!
К вам сравненья не
найти.
Не смотреть на вас нет
силы,
Только нет мне к вам
пути.
Мне хозяйка ваша
злая
Заказала путь
прямой.
Хитро, глазоньки,
моргая,
Не шутите так со
мной.
Тяжело от шутки
вашей.
Перестанете иль
нет?
Вы милее всех и
краше,
Я люблю вас… Но!
Запрет!?
Я почти
воспламенился
И в груди моей
гроза.
Я попался, я
влюбился!..
Эх, глаза, глаза,
глаза.
Я не рад стал шутке
вашей.
Ну, зачем в себя
влюблять?
Пусть милее есть и
краше,
Не хочу других
встречать.
Алма-Аты.
6.10.1949г.
****
ОСЕНЬ
Брызжет дождик за
окном
На поля,
дорогу.
Листья свежим
ветерком
Бросило к
порогу.
Прикатило,
оборвав,
На берёзках,
дубах,
Вместе со щепками меж
трав
Разбросало
грубо.
Сыро, грязно в
октябре,
Холодно
порою.
Осень! Осень во
дворе
Проходит с
метлою.
Алма-Аты.
9.10.1949г.
****
ПИСЬМО
ЛЮБИМОЙ
Пишу письмо своей подруге
нежной,
Туда, в далёкий край, где милая
живёт.
Письмо найдёт её среди степей
безбрежных,
Прочтёт его она – меня
поймёт.
И пусть письмо покажется ей
кратким,
Пусть ей захочется прочесть его
опять
Как я её читаю письма. И
украдкой
Вновь достаю, чтоб снова
прочитать.
Хотел бы, чтоб письмо не показалось
скучным
И пусть любовь мою меж строк его
найдёт.
Хочу, чтобы вдали ей не было там
грустно;
Как я понял её, так пусть меня
поймёт.
Люблю её. Но как признаться в
этом.
Я счастья с ней нашёл, но слов нет
рассказать.
Иль объясниться с ней, как встречусь с нею
летом,
Или в письме всё сразу
описать?
Алма-Аты.
20.10.1949г.
****
К
ФОТОГРАФИИ
На память о том, который
далёко,
Не рядом с тобою
сейчас.
Он любит тебя нежно, страстно,
глубоко,
На день вспоминает не
раз.
Дарю фотографию эту как
другу,
Ещё никому не
дарил.
Хотелось, чтоб ты вспоминала,
подруга,
Где б далеко я ни
был.
Конечно, фото – это копия
только,
Мертва и не в меру
бледна.
Я не такой. Может хуже
немного,
А может и лучше. Но только
она
Не сможет сказать обо всём, что хотел
бы
Сам я тебе
рассказать.
Были бы крылья – к тебе полетел
бы,
Но я не умею
летать
Без крыльев. Целую тебя
многократно,
Осветишь лишь ты мои
дни.
Если не любишь, то вышли
обратно,
А если любишь –
храни.
Алма-Аты.
24.11.1949г.
****
СЕСТРЕ МАШЕ ОТ ОДНОГО ИЗ
БОЛЬНЫХ
Сестре заботливой и
милой,
Которая меня
лечила,
Под Новый год я шлю
привет.
И ей я много-много
лет
Прожить желаю
безмятежно,
Любить детей и мужа
нежно.
На весь 50-ый
год
Не знать бы горя и
забот.
Работать с чистою
душой.
А возвратившися
домой,
В своём кругу семейном
тесном,
Где всё так мило, так
чудесно,
Всё, что желала б ты,
нашла,
Покой душевный
обрела.
29.12.1949г.
****
Р.П.
Зацветают цветы. Зеленеют деревья и
горы,
Пьянит, как вино, цветов полевых
аромат.
Щебечут в садах переливами звонкими
хоры
Пернатых певцов, что повсюду с весною
царят.
Догорает закат. Солнечный луч
угасает.
Тихо вокруг. Надвигается
ночь.
Боль разлуки с тобой сердце мне
разрывает,
Тебя нет со мной, никто не сможет
помочь.
Если ушла, значит, меня не
любила.
Сердце не плачь! Слёзы не смогут
помочь.
Уходит любовь – не удержишь ведь
силой,
Хотя без любви – день для меня та же
ночь.
Ветер шумит, ветви деревьев
колышет.
Я снова один возвращаюсь
домой.
Сердце болит, а родная не знает, не
слышит.
Отрада моя, тебя нет со
мной.
Снова весна навевает мне сны
золотые.
Время летит. А тебя нет и
нет.
Вспоминаю один наши встречи
былые,
Как ты ушла, как смотрел тебе
вслед.
Если ушла, значит, меня не
любила.
Сердце не плачь! Слезы не смогут
помочь.
Уходит любовь – не удержишь ведь
силой,
Хотя без любви – день для меня та же
ночь.
Сердце твоё приносило с собою
отраду,
Твой уход для меня – сотни бед и
тревог.
Проходят года. А любовь, как большую
награду,
Я в сердце, как клад драгоценный,
сберёг.
Где ты теперь, счастье ушедшее, где
ты?
Счастлива ль ты? Одинока ль как
я?
Весточки нет. Мне нет даже
привета…
Одиноко грущу под напев
соловья.
Не вернулась ты. Значит, меня не
любила.
Сердце не плачь! Хоть о ней все
мечты.
Вероятно, она обо мне
позабыла,
Но я не забыл. Дорогая, где
ты?
30.12.1949г.
****
НЕУЖЕЛИ
Неужели не любишь
меня?
Или любишь, но только
скрываешь?
Неужели шутя, дорогая
моя,
Силу чувства
пытаешь.
Я как прежде всё так же
люблю
Тебя гордой и сильной
любовью.
Я впервые
любил.
Как прекрасен был
мир!..
Ты не раз к моему
изголовью
Приходила (я видел во
сне),
Наклонялась и нежно
шептала
Мне о чём-то таком, о хорошем,
родном,
И любимым меня
называла.
Я тобою тогда был
любим.
Но сейчас ты наверно не
любишь.
Разве сердцу любить может кто
запретить?
Неужели с расчётом всё
губишь?
Неужели, что было у
нас
Просто сон иль жестокая
шутка?
Где любовь? Где мечты? Моя радость, где
ты?
Неужели по воле
рассудка
Всё разбито и нет
ничего,
И любовь как заря
отпылала?
Твой один только шаг превратил чувства в
прах,
Все, что было навеки,
пропало.
Всё разбито как будто
совсем,
Но надежда не гаснет. Так было
–
Я тобой был любим. Неужели
другим,
Разлюбив, ты меня
заменила.
Не могу я поверить
никак.
Если так, то зачем
привлекаешь?
Неужели шутя, вообще просто
так
Силу чувства
пытаешь?
Алма-Аты.
31.12.1949г.
